Descripción
“Cuando hablamos de muros hablamos de fronteras. Y de la posibilidad o la imposibilidad de cruzarlas. Los textos de Doménico Chiappe son exploraciones imprevistas de todo tipo de fronteras: la muralla que separa territorios, el Estrecho que acerca continentes, la cama, la línea telefónica. Por eso es tan pertinente que este libro sea bilingüe: habla sobre la posibilidad de la traducción. Aunque parezca mentira, el Estrecho de Gibraltar y la inmigración africana a España no son temas comunes en este país. No me sorprende que este libro, que aborda esas realidades con inteligencia narrativa, lo haya escrito alguien que se mueve entre el imaginario americano y el europeo con la lucidez del migrante”. Jordi Carrión
